解锁矮人商店的核心条件是收集全部四种矮人卷轴并捐赠给博物馆，随后获得矮人语言书以理解矮人语。矮人商店位于矿洞左侧，需用钢镐或炸弹破坏岩石障碍后方可进入。初始因语言不通无法交易，需通过捐赠卷轴解锁翻译功能。卷轴I（红色）可通过矿洞1-120层挖掘或击杀神秘森林绿色史莱姆获取；卷轴II（绿色）在矿洞40-65层由蝙蝠、煤块精灵或蓝色史莱姆掉落；卷轴III（蓝色）在40层以上挖掘或击杀熔岩蝙蝠等怪物获得；卷轴4（黄色）由矿洞任意怪物随机掉落或81层挖掘。
捐赠全部卷轴后，博物馆馆长会奖励矮人语言书，钱包中自动添加矮人语翻译教程标识。返回矿洞与矮人对话即可解锁商店功能。需注意，卷轴掉落概率较低，建议优先在矿洞中层区域反复刷怪或挖掘矿石以提高效率。部分卷轴如黄色卷轴4虽标注为任意怪物掉落，但81层挖掘的稳定性更高。
矮人商店提供矿井探险专用道具，包括炸弹、生命药水、矿工款待等固定商品。其中大蒜油可驱散低级怪物，稀有稻草人6为装饰品，风化地板配方用于家居定制。商品价格从200金币至5000金币不等，需根据矿井进度合理采购。商店无刷新机制，商品列表永久不变，但部分高阶道具如大石头箱配方需后期积累资金购买。
解锁过程中若遇到卷轴收集困难，可结合矿洞电梯快速跳转至目标楼层。建议携带高幸运值食物或佩戴幸运戒指提升掉落率。完成解锁后，矮人剧情自动触发，后续可正常交易并参与相关任务。该商店是矿井探索的重要补给点，尤其在挑战骷髅洞穴时，炸弹与生命药水的补给能显著降低难度。
