永劫无间的世界观构建于一个充满东方神话色彩的幻想世界。世界最初是一片混沌，混沌中心孕育了原初之种，种子生长后分裂为阴阳二气，重构了天地。阴阳二气分别化身为阳极真神金乌与阴极真神烛龙，两位古神因力量本质对立而爆发永恒战争，世界因此陷入无尽的轮回劫难。神战后，古神消散的肉身回归天地滋养万物，但魂魄重聚后又会重复战争，形成永劫循环。隐族作为幸存种族迁徙至聚窟洲，发现了天地秘密并传授人类知识，帮助建立了不同文明，其中信仰金乌的烈阳部落与信仰烛龙的昆仑部落成为故事核心势力。
在文明发展中，烈阳部落通过献祭俘虏使金乌力量膨胀，最终分裂出九具身躯。英雄羿佩戴烛龙逆鳞所化的不朽面具，用扶桑木箭射杀金乌，但金乌临死爆发的能量也摧毁了扶桑树与烛龙。这场冲突导致信仰烛龙的昆仑部落被英雄界率领联军击败，部落圣女宁红夜成为流亡者，而烈阳部落的季沧海、无极帝国的顾清寒等角色则被卷入后续纷争。隐族使者无尘、天海等人因掌握五行秘术或特殊使命，成为推动剧情的关键人物。
游戏主线围绕不朽面具的争夺展开。面具蕴含烛龙之力，成为各方势力角逐的目标。无极帝国公主顾清寒为复仇踏上聚窟洲，隐族密使无尘试图利用面具力量重塑秩序，而天海因背叛隐族成为游方僧人。角色背景交织着家族恩怨与信仰冲突，例如顾清寒与疑似其妹的魏轻身世谜团、宁红夜与昆仑部落的羁绊等。这些叙事线索通过英雄修行故事、地图场景细节逐步揭露，构建出多层次的剧情网络。
永劫无间的背景故事并非线性叙述，而是通过角色台词、环境文本和碎片化叙事拼凑而成。玩家在竞技对战中能感受到世界观渗透，例如地图中的神鹰堡、森罗谷等场景均与隐族文明相关，而武器如五眼铳一窝蜂等则体现了隐族工匠的技术。这种叙事手法既保留了动作游戏的核心体验，又为深度玩家提供了探索空间，使武侠题材与大逃杀玩法形成独特融合。
永劫无间的故事背景以东方哲学为基底，通过神魔斗争、文明兴衰与个人命运的交织，营造出宏大而细腻的武侠幻想世界。其叙事虽服务于游戏性，但角色动机与世界观逻辑自洽，为玩家提供了沉浸式的江湖体验。
