要开启翠珏坡的大门，玩家需完成靖世九柱任务，该任务要求将岩神像升至10级并收集所有岩神瞳。每升一级岩神像可获得1颗追叙之石，共需9颗嵌入翠珏坡的九根石柱中。石柱分布在地图明面7根及峡谷缝隙2根，其中一根柱下藏有珍贵宝箱。嵌入全部追叙之石后，遗迹大门开启，内部需击败三波强化怪物，最终可获得金色圣遗物宗室之花及宝箱奖励。
触发任务需先抵达翠珏坡中心石碑处，石碑位于峡谷区域，周围环绕九根巨型石柱。每根石柱的互动点位置不同，需绕柱寻找镶嵌点。嵌入追叙之石后，石柱封印解除并掉落精致宝箱。第八根石柱周围存在风场阻碍，建议使用岩属性角色创造平台或调整攀爬角度突破。
进入遗迹后，需应对三波敌人，包括遗迹守卫及强化状态怪物。怪物受突变石强化时，需优先用元素反应击破突变石以削弱其能力。建议携带火、冰等元素角色快速破盾，岩主技能可高效破坏突变石。最后一波为遗迹重机，需注意其高伤害技能，合理利用场地掩体规避。
完成任务后，阅读中央石碑可获得任务道具晦暗的戒指，需前往璃月港出售。两名NPC出价不同，近处商人琳琅报价20万摩拉，远处商人博来提供18万摩拉加额外物品（未明确说明）。若追求收益最大化，建议选择前者。此任务为璃月地区重要剧情节点，完成后将解锁后续探索内容。翠珏坡大门开启流程虽繁琐，但奖励丰厚且剧情连贯。建议玩家在角色等级达标、装备成型后挑战，避免因战力不足影响体验。
