破损的石板是原神中文谷疑云任务的关键道具，玩家需集齐8块分散的石板才能完成任务。任务起始于与NPC矢部对话，他会提供第一块石板并标记其余石板的大致位置。石板主要分布在三个区域：狭间之街图书馆、常夜灵庙迷宫和蛇心之地。图书馆区域需激活雷元素方碑机关开启密室，内部共有三块石板，分别位于门右侧、二楼地面以及一楼左侧立式摆放处。
常夜灵庙迷宫的两块石板位于地下室，需先完成地面镜面机关解密才能进入。地面解密需调整镜面属性为冰或水，并使光线对准机关。地下室解密需转动两块镜面至特定角度并保持冰属性状态。蛇心之地的石板需跟随雷灵指引，在终点房间两侧石台上获取最后两块。收集过程中需注意部分石板被宝箱或敌人遮挡，需解开对应谜题或击败守卫。
集齐8块石板后返回大日御舆，将石板按特定图案摆放至房顶机关槽位。中间位置暂不放置，需通过机关传送至下层与幻影小柳对话获取第九块关键石板。返回上层解除幻象后放置第九块石板，启动机关开启最终密室。击败出现的海乱鬼敌人可获得华丽宝箱，最后与矢部交付任务即可完成。整个流程涉及多次环境互动与战斗，建议携带雷元素角色应对机关，并准备充足的治疗资源。
该任务的核心难点在于常夜灵庙的三重镜面解密，需注意光线折射路径与镜面属性转换的联动逻辑。图书馆区域的雷元素方碑激活需完成限时挑战，建议提前规划路线。任务奖励包含原石、光界之印及经验书，解密过程中附带的宝箱也能提供额外资源。若中途卡关，可重新核对矢部提供的标记点或观察环境中的雷灵、元素方碑等引导要素。
